I am delighted to announce that I will be teaching two online asynchronous courses this fall at the NYU School of Professional Studies: Transcreation (language-neutral) and English to French Translation for Marketing and Advertising.
The course on transcreation will explore transcreation as a service provided to high-end translation agencies and direct clients. This course is open to students of all language pairs that include English. Some experience in translation is necessary. Take this class if you have a knack for crafting well-written messages and are interested in breaking into this field.
In the marketing for advertising course, students will learn how to translate high-visibility promotional messages from English into French. This course is open to English>French translators only (all regional variants of French). Take this class to perfect your technique and learn the tips of the trade.